lunes, 31 de mayo de 2010

Comida del viernes!



Bueno pues hoy toca comentar sobre la comida que tuvimos en clase el pasado viernes.

Pues empezando por mi comida, hice la Jardinera, de mi compañera portuguesa, y realmente fue fácil de hacer, y los ingredientes fáciles de encontrar, la verdad es que a mi me gustó, y pues a mi familia que también la probaron, también.


En la comida del viernes con todos mis compañeros, la verdad es que probamos algunas comidas que estaban más que buenas, Como la Musaka y la Kavarma de primavera, que fue lo que a mí más me gustó y de postres, lo mas curioso que vi era la Baba de camello, que aunque nos pareció un poco extraña al principio, estaba buena, sabía a vainilla.

Sin nada más que decir, hasta la próxima comida! por que esto lo hay que repetir! =)

lunes, 24 de mayo de 2010



El desierto, el PUDIN DE HUEVOS









Esto es lo que hago,el POLLO CON CERVEZA












Despedida de nuestros compañeros del proyecto Etwining

Ha llegado la hora de la despidida. Me gustó mucho hacer trabajos sobre diversos temas en el blog y de conocer a mis correspondientes a través de las presentaciones de sus fotografías y también a través del Skype o Messenger. Me encantó leer los textos. Mi trabajo favorito fue cocinar la jardinera y el bollo para escribir sus recetas con las fotos y postarlas en el blog. A causa de la receta “Tortitas de Carne” pude cocinarla y comerla en mi instituto, con mis compañeros. ¡Fue estupendo! Creo que el día en la playa va a ser una experiencia maravillosa para conocernos mejor y poder comunicar en español. Hay que disfrutarlo, porque va a ser un día que nos marcará para toda la vida y más tarde lo podemos recordar. Me pongo muy triste porque no podré trabajar más en el blog y principalmente con mis compañeros. En realidad, no creo que sea una despedida porque podemos seguir contactándonos, para hablar de la vida y sobre nosotros. :)
Me gustó mucho hablar con mis compañeros. Hablé más con Carmen. Ha sido un placer conocerte y estoy deseando que llegue el día 8 de junio. Estoy con muchas ganas de conocerte personalmente y espero seguir hablando contigo. Eres muy simpática: D. También me gustó hablar con Yana y espero continuar a hablar contigo, para conocernos mejor :D. También me gustó mucho hablar con Chano. Como te lo he dicho, ¡vives en una de las ciudades más preciosas del mundo! :D y espero continuar a hablar contigo. Tienes que me dar unas sugerencias en Francés :P

¡Hasta Siempre y podéis contar conmigo siempre que lo queréis!

Besitos :)
Soraia

Se acabó..

Pues sí, se acabó, se acabo el curso casi, y se acabó el proyecto eTwinning de este año, pero el recuerdo de haberos conocido nunca se acabará.
La verdad es que no se bien como empezar, esto de las despedidas no se me da bien, y además no me gusta, yo lo llamo mejor, un "¡hasta la próxima!":

Mi compañero francés, Chano, pues no he hablado mucho contigo, o por que nunca coincidíamos o por que estábamos uno u otro de vacaciones, pero igualemente, encantada, espero que algún día hablemos algo más.

Mi compañera búlgara, Yana, pues contigo si e pasado mas ratos hablando, y si que puedo decir que eres un encanto, y me hubiera encantando haberte conocido en persona, por que creo que tenemos muchas cosas en común, sobre todo que somos chicas, y por la edad que tenemos con los mismo intereses. Y además, algo que me llamó la atención desde el primer momento de ti fue que hablas español mejor que yo, o como yo jajaja. Pues eso Yana, encantada de haber compartido este proyecto contigo, y simplemente espero no perder el contacto. =)

Y por último mi compañera portuguesa, Soraya, pues tal y como le he dicho a Yana, a sido un placer conocerte y haberte podido ayudar en alguna traducción de español o en lo que sea, =) y que estoy deseando que llegue el día 8 de junio para poder conocerte en persona, que me hace muchísima ilusión poder conocerte, además te quiero escuchar hablar. =) Pues eso que hasta dentro de un par de semanas, y que después de esa semana, sigamos hablando, sabes que para lo que quieras me puedes preguntar que yo te resuelvo todas las dudas que estén en mis manos. =)

Y en general, pues nada, que me a encantado haber trabajado con vosotros, que tanto de Yana como de Soraya me llevo un buen recuerdo. =)

Un beso, y deciros que hasta siempre... que este trabajo será difícil de olvidar, igual que a vosotros... =)

viernes, 21 de mayo de 2010

Comentario sobre la receta Tortitas de Carne

El lunes pasado hice tortitas de carne para comerlas en mi instituto Pinheiro y Rosa con mis compañeros. No fue difícil encontrar los ingredientes, porque los tenía en casa. Preparar la comida tampoco fue difícil. Lo más complicado fue freír las tortitas, porque no me gusta nada cocinar con el aceite caliente. Creo que voy a hacerlas más veces porque el paladar es muy bueno y creo que a mis compañeros les gustaron mucho.

viernes, 16 de abril de 2010

La comida de los otros

Estos son mis platos españoles que he cocinado, por una parte "Tortitas de carne" y por otra, de postre, "Bizcocho de limón".
Espero que os guste!

miércoles, 14 de abril de 2010

Sarmi de hojas de parra

Historia de la comida:


Los sarmi son una comida típica para la península Balcánica. Originalmente los sarmi de col vienen de Turquía, pero los de parra son comida búlgara. El nombre viene de¨sarmak¨ que significa enrollar en turca. Se cocinan más en la primavera cuando las hojas de la parra son todavía frescas.


Ingredientes:

1 manojo de cebolla
1 manojo de
perejil
1 manojo de hinojo

1 manojo de ajo
0.600kg de carne picada
1/2 copa de arroz
hojas de parra
pimienta negra

sal

Preparación:


Primero cortamos la cebolla y el ajo. Les estofamos en un poco de aceite(~5min). Se añade la
carne y se rehoga de nuevo(~15min). Se mezcla frecuentemente. Un poco antes de que el carne este listo, se añade el arroz con un poco de agua. Se quita del fuego después de ~3min. Se añaden el hinojo y el perejil(también cortadas) y un poco de especias. Las hojas de parra se inundan con agua caliente con sal. Dentro de unos cuantos minutos ya todo está listo para empezar los "sarmi". Se toma una hoja de parra y dentro se pone un poco de la mezcla de carne. Se enrolla en...pues en un rollo. Los ¨sarmi¨ se ponen en una olla y se inundan con el resto del agua de las hojas. Se cubre con algunas hojas para que no se desenrollan las sarmi. Se cocina en fuego mesurado para unos ~30min. Cuando se ponen en la mesa se puede añadir yogur. =)

Fotos:


domingo, 11 de abril de 2010

Pastel SCOUBIDOU



Ingredientes
4 cucharadas de sopa de harina
• 4 cucharadas de azúcar
• 100 gramos de mantequilla
• 1 manzana
• 1 pera
• 1 plátano
• ½ cucharadita de polvo para hornear
• 2 huevos
• sal
Equipo
• 1 taza
• 1 pote
• 1 cucharada de
• 1cuchara de madera
• 1 cuchillo
• 1 pastilla
Preparación
1. En un tazón, combine el azúcar, sal, harina y huevos.
2. Derretir la mantequilla en la sartén y vierta la mantequilla derretida
en el recipiente.
3. Revuelva con cuchara de madera.
4. Pele la fruta y cortar en trozos pequeños.
5. Poner la levadura y la fruta en el tazón.
6. Vierta la mezcla en un molde engrasado y enharinado y hornear por 30
minutos en horno caliente (gas Marcos 5).

jueves, 11 de febrero de 2010

Mis cuentos ( España )

Mi amigo el gordito:
Hace un par de años que en nuestra pandilla tenemos una amiga que es... pues un poco subida de peso, pero a pesar de eso, no le importa, no tiene complejo alguno, es mas viste como le gusta, si se tiene que poner una falda o un pantalón corto se lo pone, o si vamos ala playa no le importa ponerse un bikini.

Hablando de la playa, un día estábamos todos juntos echando la tarde en la playa, y cuando fuimos unas cuantas de nosotras a el agua, ella también vino, y pues ya había un grupo de chicas dentro del agua que no conocíamos de nada, y empezaron a cuchichear, lo típico, mira esa, mira la gorda, mira como se puede poner un bikini, que asco de carnes y blah, blah, blah... Y Soraya, que es así como se llama nuestra amiga la gordita, no se lo pensó dos veces, se acercó a ellas y les dijo: mas quisierais vosotras ser un poco como yo soy, que no me da por hablar de nadie por su aspecto físico, y mucho menos sin conocerle.

Y tanto las que estábamos en el agua como los que aun seguían en la sombrilla empezamos a aplaudirle! jaja que buena tarde aquella, que bien nos lo pasamos, supo enfrentarlas sin miedo.

Con ella decir que estar gordo no es un complejo, y que como Soraya se puede seguir haciendo tu vida normal, y hacer lo mismo que una persona delgada, solo que cuidándose un poquito más.

Mi amiga es anoréxica:
Mi amiga... si, Sara. Hace un año ya, vino a mi pidiéndome ayuda, ya todos los amigos la habíamos notado algo rara.. llevaba un par de meses que adelgazaba muy rápido, no comía en los recreos, y eso que ella es delgada, por que solo pesaba 55 kilos, me pidió ayuda, a mi, que no tengo ni idea. Me llamó llorando me decía que se moría que no podía mas, que necesitaba ayuda, le pregunte que dónde estaba y en 10 minutos me planté en su casa.

Llegué, me llevó a su cuarto, nos sentamos en la cama, me cogió de las manos y empezamos a hablar. Me decía que se arrepentía de haber empezado este tonto juego, que no quería volver vomitar, que no se quería volver a dar asco al mirarse al espejo, que quería ser una chica normal, que no quería estropear su juventud, que no sabía como había llegado a entrar en ese mundo, que solo tenia 16 años... ¡que quería tener una vida sana!

No paró de llorar desde que empezó a contármelo, y yo junto a ella. Le pregunté si su madre sabía de todo esto, y me dijo que posiblemente se lo imaginaba ya que no comía desde hacía un par de meses. Así que cogió aire, y con la misma voluntad con la que me lo contó a mi, se lo contó a su madre, ella le abrazó y fue un momento bastante emotivo... las dos lloraban juntas.

Esa misma tarde me prometió que haría lo imposible por conseguir salir de esa locura en la que se había metido. Dos días mas tarde fuimos al centro de salud, ella, su madre y yo, allí ella explicó todo lo que le pasaba y lo que sentía, al igual que días antes lo hizo conmigo y con su madre, allá la informaron de todo, y desde ese momento juró que saldría de ahí.

Ya hace un año de aquella tortura, ahora tiene novio, que la cuida y la respeta tal y como es, ahora es feliz, y no ahí día que pase que me de las gracias por ayudarla, por haberla hecho sonreír y valorarse de nuevo.

lunes, 8 de febrero de 2010

Trastornos alimentarios

Mi amiga es anoréxica

Según datos del Instituto de Salud en Bulgaria, hay más de 250 000 mujeres con algún tipo de enfermedad alimentaria - anoréxia, bulimia y etc. Casi 50 000 no lo admiten y no quieren buscar ayuda. Otros 50 000 no lo saben o teman demasiado para buscar ayuda profesional.
Conocí a Laura ante 3 años, en mi escuela secundaria, en que estudio ahora. Desde el momento cuando la vi, sentí que empieza una amistad larga y buenísima. Entonces, ella pesaba 59 kilos que era un poco más del "peso perfecto" para su altura. No era ni gorda, ni al verla podías decir que algo no está en la norma. Ella es de carácter muy interesante, es lista, es de verdad muy guapa y nadie le tomaba el pelo para el peso. Pero ella se sentía de nada bien. Entonces, decidió parar de comer.
Eso sucedió ante 2 años. Ahora Laura pesa 46 kilos y tiene una forma de anorexia ya bastante seria. Ella no lo admite, a pesar de que ha ido al doctor y el se lo ha dicho. En los últimos ya dos años no había día en que ella ha comido más de 400 calorías /lo normal para nuestra edad es 1800 - 2000 calorías a día/. Cuando bebe leche, lo bebe con 0.1% de grasa. No come ni carne, ni patatas. Solo verduras y frutas. Hay semanas en los que no come nada de nada. Solo agua.
No permite ni a mi/que soy su amiga mejor/ ni a su familia que la diga algo. Yo soy muy, pero muy preocupada, pero no se que hacer. Ella niega a buscar ayuda de un médico o de un psicólogo.
La situación es de verdad muy seria, pero nadie la puede ayudar si ella misma no se de cuenta del problema.
Eso es solo un caso. Y como ya he dicho, hay cientos más...

Este caso es verdadero. El nombre de la protagonista está cambiado para evitar problemas o lo que sea.

lunes, 1 de febrero de 2010

Trastornos Alimentarios


“La esperanza es lo último a perderse”

Conocí a Aurora cuando tenía 15 años.
Aurora se sentía muy diferente de las otras chicas. Tenía uno de los problemas más comunes, asociado al estilo de la vida actual: exceso de peso u obesidad. Tenía una imagen negativa de su cuerpo, un problema grave para muchas mujeres jóvenes obesas. Eso conduce a una inseguridad extrema y a un malestar en ciertas situaciones sociales, sobretodo en la escuela.
A Aurora la tomaban el pelo casi todos los días en la escuela. Mi corazón se quedaba destrozado. Yo tentaba protegerla, pero nada cambiaba. Se sentía muy mal y avergonzada. Se puede decir que yo era su única amiga en esta vida cruel.
Todas las personas tienen un sueño en su vida. Ella tal como yo, deseaba ser modelo profesional en Nueva York, pero era casi imposible para ella. Entonces, decidí ayudarla a poner una sonrisa en la cara, que es una de las cosas que más me gusta hacer en mi vida. Los amigos y familiares son muy importantes para dar apoyo y ayudar a enfrentar importantes cambios en la vida.
Una tarde, después de la clase de educación física, la única que le causaba más dolor, me contó su sueño y me quedé sorprendida. Me saltaron las lágrimas, porque teníamos el mismo sueño. Intenté ayudarla. Un día fui con ella al nutricionista y le dijo que uno de los factores más importantes en el aumento de peso es el estilo de vida sedentario. Actualmente las personas son mucho menos activas que en el pasado. Las personas aumentan de peso cuando el cuerpo recibe más calorías de las que quema. Estas calorías adicionales se almacenan como grasa.
Ella comía muchos dulces y bollos en proporciones exageradas, o sea, con muchas calorías. Le recetó un régimen.
Aurora me prometió que lo iría cumplir, por su sueño. De momento pesaba 78 quilos con 15 años, lo que era muy grave para su salud. Pasaron 3 años y con mucho sacrificio y fuerza de voluntad, lo logró, dejándome la persona más feliz del mundo. Ahora pesa 48 quilos. ¡Está guapísima! ¡Parecía que había hecho muchas intervenciones quirúrgicas! Ya con 18 años y con la enseñanza secundaria hecha, se marchó conmigo a Nueva York buscando otra realidad. En primer lugar fuimos a una agencia de moda para hacernos el “book” y lo logramos con éxito. Un mes después ya trabajábamos juntas, para alegría suya, como modelos mundiales.
Yo creo que todo el mundo debía seguir su vocación porque es así que la vida tiene sentido. Por más que nos sintamos despreciados, debilitados y tristes con la vida, hay siempre una luz en el fondo del túnel. Con esto os quiero decir que la esperanza es lo último a perderse.

miércoles, 20 de enero de 2010

video

Lo siento para retardarme con el subir del vídeo (=

miércoles, 2 de diciembre de 2009

martes, 17 de noviembre de 2009

Acabo de leer el tema del trabajo siguiente y de nuevo, les voy a pedir que nos reunimos otro día, porque el lunes yo no puedo, o que sea más tarde - de las 10, tiempo búlgaro. Propongo que yo me encargo de subir el tabla cuando es lista.

Lo siento de la inconveniencia.

Hasta luego
Yana

lunes, 16 de noviembre de 2009





Me levanté a las 6:45 am. Me baño y me tomé mi desayuno. Mi desayuno consiste en cereales, leche, jugos y frutas. Aquí estoy listo para la mañana.




sábado, 14 de noviembre de 2009

La comida en la literatura

Típico refrán en España que se dice justo antes de comer, por que es normal ver la comida y que te entre hambre solo al verla, y empieces a comer y se te quite toda el hambre que antes tenias. Además mi madre me lo repite bastante... =)

" Llenas antes el ojo que la tripa "

La comida en el arte

Vieja friendo huevos.

Diego Rodriguez de Silva y Velazquez. (1599-1660) Pintor español. Es la figura más importante de la pintura barroca española y uno de los grandes genios del arte universal. Su pintura significa en España la culminación de la ruptura definitiva con el clasicismo del s. xvi. Representante del realismo barroco, con su afán de pintar las cosas y no los conceptos de éstas, ve la realidad no como línea o dibujo, sino como masa o mancha de color.
Pasó sus primeros años en Sevilla donde desarrolló un estilo naturalista de iluminación tenebrista (técnica artística) por influencia de Caravaggio y sus seguidores. Se trasladó a Madrid y a los 24 años fue nombrado pintor del rey. Su trabajo a partir de entonces consistía en pintar retratos del rey, de su familia, así como otros cuadros para decorar las mansiones reales. Su estilo evolucionó hacia una pintura de gran luminosidad con pinceladas rápidas y sueltas. En esta evolución tuvo mucho que ver el estudio de la colección real de pintura y su primer viaje a Italia donde estudió tanto la pintura antigua como la contemporánea.En su última década su estilo se volvió más esquemático y abocetado alcanzando un dominio extraordinario de la luz. Este periodo se inauguró con el retrato del papa Inocencio X, pintado en su segundo viaje a Italia y a él pertenecen sus dos últimas obras maestras: Las Meninas y Las Hilanderas.

http://www.ebrisa.com
http://es.wikipedia.org

miércoles, 11 de noviembre de 2009

La comida en la literatura.

"Quien no ha trabajado, no necesita comer."

Cuando Kalina ya era una moza para casarse, su madre dijo a los superiores en el pueblo que su hija no está acostumbrada a trabajar mucho, ni a cocinar, ni a dormir sin almohada de plumión, y por eso que cuidan bien de ella. Los superiores se miraban uno a otro, pero nadie dijo nada. Se casó ella con un chico del pueblo cercano y se fueron a vivir en su casa. Cuando llegaron, la suegra barrió toda la casa, hizo cena y trajo agua. Comieron y luego se fueron a dormir. El día siguiente la suegra, el suegro y el novio se marcharon a trabajar en el campo. La chica quedó sola en la casa. Todo el día no hizo nada. Por la noche, los tres se volvieron, y otra vez, la suegra hizo todo - barrió toda la casa, hizo cena y trajo agua. Pero, cuando se sentaron a comer, el suegro no dio a la chica que come. “Quien no ha trabajado – no necesita comer.” Lo mismo ocurrió dos o tres días. En el cuarto, Kalina que tenía tanta hambre, madrugó y lo hizo todo - barrió toda la casa, hizo cena y trajo agua. Por la noche, cuanto los tres vieron lo que ha hecho la chica, le dieron el trozo de pan mayor. La chica nunca había comido algo más sabroso.


Para ver el cuento en original:

http://www.slovo.bg/showwork.php3?AuID=16&WorkID=2950&Level=1

lunes, 9 de noviembre de 2009

La comida en la Literatura - La Zorra y la cigüeña

Un día la zorra invitó a la cigüeña para cenar y le sirvió una sopa, una gollería de que ambos gustaban mucho, en un plato raso.
- ¿Te gusta mi sopa? – preguntó, mientras la cigüeña picaba sin éxito en el líquido, sin conseguir comer nada.
- ¿Cómo puedo saber, si ni consigo comer? – contestó la cigüeña mirando a la zorra deliciándose y lamiendo la sopa.
Días después fue la vez de la cigüeña retribuir la invitación e invitó a la zorra para comer con ella en su casa a la orilla del lago. Le sirvió la sopa en un jarro largo en bajo y estrecho encima.
- Hummmm, ¡está sabroso, querida amiga! – exclamó la cigüeña, enfilando el pico largo por el cuello – ¿No lo crees?
Por supuesto que la zorra no hallaba ni podría hallar nada, pues el hocino no pasaba por el cuello estrecho del jarro. Lo intentó varias veces sin éxito hasta que, bastante mal humorada, se despidió de la cigüeña, protestando entre dientes:¡No te he hallado gracia ninguna...!

Fábula de La Fontaine

La comida en la literatura

Anabela Mimoso

A cabeça com comer se endireita
(La cabeza con comer se enderecha)

Esta frase significa que tenemos que comer para que nuestra mente funcione mejor.

Bocado engolido, sabor perdido
(Bocado engullido, sabor perdido)

Esta frase significa que se engullirmos un alimento no sentimos el sabor.

Anabela Mimoso fue licenciada en Historia, Maestra en Cultura Portuguesa, doctora en Cultura Portuguesa, pela FLUP.

Nació en Lisboa, pero hace años que vive en Vila Nova de Gaia, donde es profesora. Publicó su primer libro a los dieciséis años y desde entonces tiene escrito regularmente para los más jóvenes. Ya publicó un buen par de libros.

http://www.gastronomias.com/proverbios.htm
http://www.wook.pt/authors/detail/id/14472

Soraia

domingo, 8 de noviembre de 2009

Desayunos.. =)





Colaboraron:

España
Bulgaria
Portugal

sábado, 7 de noviembre de 2009

La comida en el arte



Nikola Vasilev Avramov nace en el 21 de mayo 1897 en un pueblo búlgaro muy bonito. Se gradúa en arte pictórica con profesor Ivan Markvichka. Pinta sobre todo naturaleza muerta - frutas. Es un de los talantes búlgaros por cuales el estado nunca se intercede a guardar y defender.
En los tiempos de la ocupación rusa en Bulgaria sus obras son violentamente exportadas del país. Muere en el 15 de junio 1945 en Sofia.
Nunca más alguien se acuerda de él y trata de devolver sus pinturas donde pertenecen. Queda olvidado más de 100 años después su muerte, aunque es un de los pintores de arte pictórica mejores en Bulgaria.
En sus obras hay colores espectaculares y de verdad, vivos y reales.


La primera pintura es pintada en 1939 y la segunda en 1940. No ha nombrado sus obras.



Info y fotos:
www.meteff.blog.bg/lichni-dnevnici/2008/06/18/galeriia-nikola-avramov.203406
www.bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2_(%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BA)


Saludos,
Yana

lunes, 2 de noviembre de 2009

La comida en el arte

La autora es Graça Morais

Graça Morais es una pintora transmontana de Vieiro. Nació en 1948 y desarrolló desde niña el gusto por el dibujo, por los colores, por la naturaleza, por las gentes.
A partir de 1966, frecuenta la Escuela Superior de Bellas Artes y viaja mucho, para llenar los ojos de colores, de formas y de emociones.
Se casó con el pintor Jaime Silva a principios de los años setenta, altura en que empieza a dar clases de pintura en la Escuela de Artes Decorativas Soares de los Reyes, pero se traslada por esos años a Guimarães para enseñar Educación Visual, donde los “chicos” le muestran la fascinación del dibujo infantil.

http://www.assirio.pt/autor.php?i=G&id=2233


Graça Morais no pinta naturalezas muertas. Sus productos sazonan la vida y con sus sentimientos. Los productos son la consecuencia, pero apenas ilustran la Vida.

http://www.virgiliogomes.com/cronicas/49-comida-e-arte

Soraia

jueves, 22 de octubre de 2009

Hola chicos!

Os comento un momento de nada, a ver segun los profesores tenemos que quedar el próximo lunes, pero a Yana no le viene bien esa hora, asi que quedaremos el martes de 7 a 8, hora española, es decir, 6 de la tarde en Portugal, y 9 de la tarde en Bulgaria.

No falteis porfavor, que tenemos que hablar sobre el power point que tenemos que hacer de los desayunos y demás.

Os espero el martes! un beso!

Agregadme al skype los que no me tengan...: ceegee93

Perdón por las molestias =)

miércoles, 21 de octubre de 2009

Presentación


Yo me llamo Soraia Monteiro. Tengo dieciséis años. Nací el nueve de julio de 1993. Vivo en Faro, con mis padres. Soy hija única. Estudio en la escuela secundaria Pinheiro y Rosa en el 11º curso de lenguas y humanidades.
Soy una persona simpática, graciosa, inteligente y divertida. Tengo el pelo liso, largo y castaño y los ojos marrones y llevo gafas o lentes de contacto. Soy baja y delgada. Me gusta mucho escuchar música, salir con mis amigos y con mis padres, ir a la playa, ir de compras, hacer deporte y comer fideos. No me gustan nada las abejas. En el futuro, me gustaría ser psicóloga.
Mi comida preferida es pasta a la boloñesa y me encanta comer dulces y helados. Mis asignaturas favoritas son geografía y español. No me gusta mucho historia. Me encanta ir a la catequesis. No practico ningún deporte.

Besos

Soraia

domingo, 18 de octubre de 2009







Hola a todos mundos!
Mi nombre Chano, tengo 14, vivo en París, en Francia. Vivo con mis padres y mi hermano (Sanon, de 10 años) y mis hermanas (Natacha 16 años y Chana de 12 años) voy en la escuela de Pierre Mendes France. Mi asunto favoritas son la física, química, español, ciencias de la vida y la Tierra, el deporte y el baloncesto Technologie. Me gusta, la lectura, la navegación por Internet, leer el manga, haciendo vélo. Posterior me gustaría el trabajo en el entorno informático. Este soy yo, si usted tiene alguna pregunta yo te responderé.PERDONAME POR EL VOCABULARIO.
Hasta luego

martes, 13 de octubre de 2009



Hola a todos, aunque todavía estamos solo yo y Carmen Gloria =)

Me llamo Yana Grueva, soy de Bulgaria, vivo en Sofia, la capital =P

pues, tengo 15 años, me encantan todos tipos de arte, ahora mi afición es la fotografía. cuando era pequeña me encantaría pintar y bailar ballet, pero ahora practico bailes latinoamericanos, más concreto salsa, merengue y bachata.

me gusta toda la cultura de España y América Latina y por eso estudio español =) mi nivel de español no es tan bueno y por eso voy a pedir que me corrigen si hago un error más grande :D estudio también inglés(desde unos...10 años) y francés... Me encantan mucho las idiomas y todas las culturas extranjeras, pero soy orgullosa de la cultura búlgara también y quiero que los extranjeros saben lo mucho que se puede de ese país. (=

soy 1.64, de pelo ya corto, oscuro, ojos pintados(en el verano verde–amarillos, en el invierno marrones) yyy voy a subir una foto en unos momentos.

eso de hablar con gente de otros países me gusta mucho y por eso espero que los chicos/chicas de Francia y Portugal se registren pronto y que empecemos a discutir y conocernos =)

pues, eso es, hasta luego ^^

lunes, 12 de octubre de 2009



Holaaa!

¡Pues me toca presentarme!:

Me llamo Carmen Gloria, tengo 16 años, soy española, vivo en un pueblo de Cádiz.

Soy una persona bastante alegre, o eso creo! aunque a veces en sus determinados momentos también soy seria... todo depende de la situación =).
Me encanta la natación, bailar, y toda clase de deportes pero en especial, la gimnasia rítmica... cuyo deporte he practicado durante 4 años.. y en el que ya no estoy porque no me da tiempo de estudiar =(! Curso el bachillerato de sociales, ya que quiero estudiar algo de letras o idiomas.... en especial, filología inglesa o hispánica. =)! Y este año espero irme a algún lugar de Gran Bretaña... o simplemente que se hable ingles.

Me gustaría haber subido una foto mía... pero no se por que esto no me deja... me describo y listo =).

Soy morena, mido 1.62, de complexion delgada, ojos marrones y pelo largo

Espero que este proyecto sirva de mucho!

Mil besos.. y hasta la próxima! =)