miércoles, 2 de diciembre de 2009

martes, 17 de noviembre de 2009

Acabo de leer el tema del trabajo siguiente y de nuevo, les voy a pedir que nos reunimos otro día, porque el lunes yo no puedo, o que sea más tarde - de las 10, tiempo búlgaro. Propongo que yo me encargo de subir el tabla cuando es lista.

Lo siento de la inconveniencia.

Hasta luego
Yana

lunes, 16 de noviembre de 2009





Me levanté a las 6:45 am. Me baño y me tomé mi desayuno. Mi desayuno consiste en cereales, leche, jugos y frutas. Aquí estoy listo para la mañana.




sábado, 14 de noviembre de 2009

La comida en la literatura

Típico refrán en España que se dice justo antes de comer, por que es normal ver la comida y que te entre hambre solo al verla, y empieces a comer y se te quite toda el hambre que antes tenias. Además mi madre me lo repite bastante... =)

" Llenas antes el ojo que la tripa "

La comida en el arte

Vieja friendo huevos.

Diego Rodriguez de Silva y Velazquez. (1599-1660) Pintor español. Es la figura más importante de la pintura barroca española y uno de los grandes genios del arte universal. Su pintura significa en España la culminación de la ruptura definitiva con el clasicismo del s. xvi. Representante del realismo barroco, con su afán de pintar las cosas y no los conceptos de éstas, ve la realidad no como línea o dibujo, sino como masa o mancha de color.
Pasó sus primeros años en Sevilla donde desarrolló un estilo naturalista de iluminación tenebrista (técnica artística) por influencia de Caravaggio y sus seguidores. Se trasladó a Madrid y a los 24 años fue nombrado pintor del rey. Su trabajo a partir de entonces consistía en pintar retratos del rey, de su familia, así como otros cuadros para decorar las mansiones reales. Su estilo evolucionó hacia una pintura de gran luminosidad con pinceladas rápidas y sueltas. En esta evolución tuvo mucho que ver el estudio de la colección real de pintura y su primer viaje a Italia donde estudió tanto la pintura antigua como la contemporánea.En su última década su estilo se volvió más esquemático y abocetado alcanzando un dominio extraordinario de la luz. Este periodo se inauguró con el retrato del papa Inocencio X, pintado en su segundo viaje a Italia y a él pertenecen sus dos últimas obras maestras: Las Meninas y Las Hilanderas.

http://www.ebrisa.com
http://es.wikipedia.org

miércoles, 11 de noviembre de 2009

La comida en la literatura.

"Quien no ha trabajado, no necesita comer."

Cuando Kalina ya era una moza para casarse, su madre dijo a los superiores en el pueblo que su hija no está acostumbrada a trabajar mucho, ni a cocinar, ni a dormir sin almohada de plumión, y por eso que cuidan bien de ella. Los superiores se miraban uno a otro, pero nadie dijo nada. Se casó ella con un chico del pueblo cercano y se fueron a vivir en su casa. Cuando llegaron, la suegra barrió toda la casa, hizo cena y trajo agua. Comieron y luego se fueron a dormir. El día siguiente la suegra, el suegro y el novio se marcharon a trabajar en el campo. La chica quedó sola en la casa. Todo el día no hizo nada. Por la noche, los tres se volvieron, y otra vez, la suegra hizo todo - barrió toda la casa, hizo cena y trajo agua. Pero, cuando se sentaron a comer, el suegro no dio a la chica que come. “Quien no ha trabajado – no necesita comer.” Lo mismo ocurrió dos o tres días. En el cuarto, Kalina que tenía tanta hambre, madrugó y lo hizo todo - barrió toda la casa, hizo cena y trajo agua. Por la noche, cuanto los tres vieron lo que ha hecho la chica, le dieron el trozo de pan mayor. La chica nunca había comido algo más sabroso.


Para ver el cuento en original:

http://www.slovo.bg/showwork.php3?AuID=16&WorkID=2950&Level=1

lunes, 9 de noviembre de 2009

La comida en la Literatura - La Zorra y la cigüeña

Un día la zorra invitó a la cigüeña para cenar y le sirvió una sopa, una gollería de que ambos gustaban mucho, en un plato raso.
- ¿Te gusta mi sopa? – preguntó, mientras la cigüeña picaba sin éxito en el líquido, sin conseguir comer nada.
- ¿Cómo puedo saber, si ni consigo comer? – contestó la cigüeña mirando a la zorra deliciándose y lamiendo la sopa.
Días después fue la vez de la cigüeña retribuir la invitación e invitó a la zorra para comer con ella en su casa a la orilla del lago. Le sirvió la sopa en un jarro largo en bajo y estrecho encima.
- Hummmm, ¡está sabroso, querida amiga! – exclamó la cigüeña, enfilando el pico largo por el cuello – ¿No lo crees?
Por supuesto que la zorra no hallaba ni podría hallar nada, pues el hocino no pasaba por el cuello estrecho del jarro. Lo intentó varias veces sin éxito hasta que, bastante mal humorada, se despidió de la cigüeña, protestando entre dientes:¡No te he hallado gracia ninguna...!

Fábula de La Fontaine

La comida en la literatura

Anabela Mimoso

A cabeça com comer se endireita
(La cabeza con comer se enderecha)

Esta frase significa que tenemos que comer para que nuestra mente funcione mejor.

Bocado engolido, sabor perdido
(Bocado engullido, sabor perdido)

Esta frase significa que se engullirmos un alimento no sentimos el sabor.

Anabela Mimoso fue licenciada en Historia, Maestra en Cultura Portuguesa, doctora en Cultura Portuguesa, pela FLUP.

Nació en Lisboa, pero hace años que vive en Vila Nova de Gaia, donde es profesora. Publicó su primer libro a los dieciséis años y desde entonces tiene escrito regularmente para los más jóvenes. Ya publicó un buen par de libros.

http://www.gastronomias.com/proverbios.htm
http://www.wook.pt/authors/detail/id/14472

Soraia

domingo, 8 de noviembre de 2009

Desayunos.. =)





Colaboraron:

España
Bulgaria
Portugal

sábado, 7 de noviembre de 2009

La comida en el arte



Nikola Vasilev Avramov nace en el 21 de mayo 1897 en un pueblo búlgaro muy bonito. Se gradúa en arte pictórica con profesor Ivan Markvichka. Pinta sobre todo naturaleza muerta - frutas. Es un de los talantes búlgaros por cuales el estado nunca se intercede a guardar y defender.
En los tiempos de la ocupación rusa en Bulgaria sus obras son violentamente exportadas del país. Muere en el 15 de junio 1945 en Sofia.
Nunca más alguien se acuerda de él y trata de devolver sus pinturas donde pertenecen. Queda olvidado más de 100 años después su muerte, aunque es un de los pintores de arte pictórica mejores en Bulgaria.
En sus obras hay colores espectaculares y de verdad, vivos y reales.


La primera pintura es pintada en 1939 y la segunda en 1940. No ha nombrado sus obras.



Info y fotos:
www.meteff.blog.bg/lichni-dnevnici/2008/06/18/galeriia-nikola-avramov.203406
www.bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2_(%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BA)


Saludos,
Yana

lunes, 2 de noviembre de 2009

La comida en el arte

La autora es Graça Morais

Graça Morais es una pintora transmontana de Vieiro. Nació en 1948 y desarrolló desde niña el gusto por el dibujo, por los colores, por la naturaleza, por las gentes.
A partir de 1966, frecuenta la Escuela Superior de Bellas Artes y viaja mucho, para llenar los ojos de colores, de formas y de emociones.
Se casó con el pintor Jaime Silva a principios de los años setenta, altura en que empieza a dar clases de pintura en la Escuela de Artes Decorativas Soares de los Reyes, pero se traslada por esos años a Guimarães para enseñar Educación Visual, donde los “chicos” le muestran la fascinación del dibujo infantil.

http://www.assirio.pt/autor.php?i=G&id=2233


Graça Morais no pinta naturalezas muertas. Sus productos sazonan la vida y con sus sentimientos. Los productos son la consecuencia, pero apenas ilustran la Vida.

http://www.virgiliogomes.com/cronicas/49-comida-e-arte

Soraia

jueves, 22 de octubre de 2009

Hola chicos!

Os comento un momento de nada, a ver segun los profesores tenemos que quedar el próximo lunes, pero a Yana no le viene bien esa hora, asi que quedaremos el martes de 7 a 8, hora española, es decir, 6 de la tarde en Portugal, y 9 de la tarde en Bulgaria.

No falteis porfavor, que tenemos que hablar sobre el power point que tenemos que hacer de los desayunos y demás.

Os espero el martes! un beso!

Agregadme al skype los que no me tengan...: ceegee93

Perdón por las molestias =)

miércoles, 21 de octubre de 2009

Presentación


Yo me llamo Soraia Monteiro. Tengo dieciséis años. Nací el nueve de julio de 1993. Vivo en Faro, con mis padres. Soy hija única. Estudio en la escuela secundaria Pinheiro y Rosa en el 11º curso de lenguas y humanidades.
Soy una persona simpática, graciosa, inteligente y divertida. Tengo el pelo liso, largo y castaño y los ojos marrones y llevo gafas o lentes de contacto. Soy baja y delgada. Me gusta mucho escuchar música, salir con mis amigos y con mis padres, ir a la playa, ir de compras, hacer deporte y comer fideos. No me gustan nada las abejas. En el futuro, me gustaría ser psicóloga.
Mi comida preferida es pasta a la boloñesa y me encanta comer dulces y helados. Mis asignaturas favoritas son geografía y español. No me gusta mucho historia. Me encanta ir a la catequesis. No practico ningún deporte.

Besos

Soraia

domingo, 18 de octubre de 2009







Hola a todos mundos!
Mi nombre Chano, tengo 14, vivo en París, en Francia. Vivo con mis padres y mi hermano (Sanon, de 10 años) y mis hermanas (Natacha 16 años y Chana de 12 años) voy en la escuela de Pierre Mendes France. Mi asunto favoritas son la física, química, español, ciencias de la vida y la Tierra, el deporte y el baloncesto Technologie. Me gusta, la lectura, la navegación por Internet, leer el manga, haciendo vélo. Posterior me gustaría el trabajo en el entorno informático. Este soy yo, si usted tiene alguna pregunta yo te responderé.PERDONAME POR EL VOCABULARIO.
Hasta luego

martes, 13 de octubre de 2009



Hola a todos, aunque todavía estamos solo yo y Carmen Gloria =)

Me llamo Yana Grueva, soy de Bulgaria, vivo en Sofia, la capital =P

pues, tengo 15 años, me encantan todos tipos de arte, ahora mi afición es la fotografía. cuando era pequeña me encantaría pintar y bailar ballet, pero ahora practico bailes latinoamericanos, más concreto salsa, merengue y bachata.

me gusta toda la cultura de España y América Latina y por eso estudio español =) mi nivel de español no es tan bueno y por eso voy a pedir que me corrigen si hago un error más grande :D estudio también inglés(desde unos...10 años) y francés... Me encantan mucho las idiomas y todas las culturas extranjeras, pero soy orgullosa de la cultura búlgara también y quiero que los extranjeros saben lo mucho que se puede de ese país. (=

soy 1.64, de pelo ya corto, oscuro, ojos pintados(en el verano verde–amarillos, en el invierno marrones) yyy voy a subir una foto en unos momentos.

eso de hablar con gente de otros países me gusta mucho y por eso espero que los chicos/chicas de Francia y Portugal se registren pronto y que empecemos a discutir y conocernos =)

pues, eso es, hasta luego ^^

lunes, 12 de octubre de 2009



Holaaa!

¡Pues me toca presentarme!:

Me llamo Carmen Gloria, tengo 16 años, soy española, vivo en un pueblo de Cádiz.

Soy una persona bastante alegre, o eso creo! aunque a veces en sus determinados momentos también soy seria... todo depende de la situación =).
Me encanta la natación, bailar, y toda clase de deportes pero en especial, la gimnasia rítmica... cuyo deporte he practicado durante 4 años.. y en el que ya no estoy porque no me da tiempo de estudiar =(! Curso el bachillerato de sociales, ya que quiero estudiar algo de letras o idiomas.... en especial, filología inglesa o hispánica. =)! Y este año espero irme a algún lugar de Gran Bretaña... o simplemente que se hable ingles.

Me gustaría haber subido una foto mía... pero no se por que esto no me deja... me describo y listo =).

Soy morena, mido 1.62, de complexion delgada, ojos marrones y pelo largo

Espero que este proyecto sirva de mucho!

Mil besos.. y hasta la próxima! =)